long-term trust
英 [lɒŋ tɜːm trʌst]
美 [lɔːŋ tɜːrm trʌst]
网络 投资研究中心
双语例句
- I hope that through candid and in-depth discussions on overarching, strategic and long-term issues of mutual interest, the two sides will enhance trust and dispel misgivings, and further push forward China-US cooperation.
希望双方围绕共同关心的全局性、战略性、长期性问题坦诚交流、深入沟通、增信释疑，推进合作。 - If people are to make long-term commitments, trust is the only alternative.
而如果人们要做出长期承诺，信任是唯一的选择。 - Running a life insurance company involves very long-term policies, and they would want to know that they could trust us to run the business successfully.
经营人寿保险公司涉及非常长远的政策，他们想知道他们为什么能够信任我们可以成功经营。 - Success will demand hard work, perseverance, and a long-term commitment from both sides to build a foundation of engagement and trust that will serve us in the century ahead.
成功需要双方辛勤努力，锲而不舍，履行长期承诺，以建立一个接触和信任的基础，并使之在本世纪的未来岁月中为我们所用。 - We will be patient to dissuade some customers would be unrealistic to reduce the customer's waste may be a momentary loss of our interests, but can win customer's long-term trust.
我们会耐心劝阻客户一些不切实际的想法，减少客户的浪费也许会损失我们一时的利益，但是却可以赢得客户的长久信任。 - The company's products of good quality and competitive price, and delivery potential, winning the industry's long-term support and trust of customers.
本公司产品质量好，价格具有竞争力，并且交货期准，赢得行业内客户的长期支持和信任。 - It wins the long-term trust of its clients through its consciousness of quality and strict management system, which are deeply rooted in the heart of all the staff.
根植于心的质量意识和严格的管理制度，为神龙东信赢得了客户的长期信任。 - Moe toward a single supplier of any one item, on a long-term relationship of loyalty and trust.
朝向任何一项产品，都向单一供货商采购，与他们建立长期的忠诚与信任关系。 - Before you go down that path, consider the trade-off: short-term revenue versus long-term trust.
在你采取那种方式前，请先衡量一下这笔交易：短期收益与长期信任。 - The first step to achieve long-term following is to win the trust of the boss and to be more considerate.
要长期追随老板，必先博得信任，凡事为老板多考量； - Over the years, according to market demand, customers can design, develop produce various types of fashion products with quick delivery, reasonable price, our customers get the long-term trust.
多年来，本厂根据市场的需求，可为客户设计、研发生产各种不同类型的时尚产品，以交货快，价格合理，得到广大客户的长期信赖。 - The products have been well received among customers and long-term foreign trust.
产品得到国内外众多客户的好评和长期信赖。 - In PR you have to build long-term relationships with journalists because you work with them on a regular basis and trust is absolutely essential.
在公关部，你要与记者们建立一种长期的关系，因为你要经常与他们合作，而相互信任是必不可少的。 - We look forward to working with you side by side, to be a long-term partner whom you can trust.
我们期望与您并肩工作，成为您信赖的长期合作伙伴。 - All friends both from home and abroad are welcome to our company, and we will keep our advantages of quality and services in order to win your long-term trust and corporations.
邯郸三棉竭诚欢迎海内外朋友洽谈商贸业务，我们将保持质量、服务的优势，获得您对我们长期、绝对的信任。 - Meanwhile, we are also very appreciated for your long-term support and trust and we will continue to make great efforts.
同时也感谢广大新老客户长期对我们的支持与厚爱，我们将不断努力进取。 - Thank you for your long-term support and trust in Anton Paar China.
感激您长时间以来对安东帕公司的支持与信任。 - From the development of long-term, public trust is the source not exhausted where the news media keeps lasting competition vigor.
从长远发展来看，公信力是新闻媒体保持持久竞争活力的不竭之源。 - In the long-term practice abroad, trust has shown one's own unique superiority in three aspects mainly: i. Long-term planning.
在国外的长期实践中，信托显示了自己独特的优越性，主要表现在三个方面：（1）长期规划。 - Whereas, rural social capital, a long-term interaction of relationship networks, and the positive relationships in trust, reciprocity, network, tolerance, compassion, and solidarity, can promote cooperation among farmers.
而乡村社会资本即农民长期相互交往形成的关系网络、组织以及体现于其中的信任、互惠、网络、宽容、同情、团结，它们能够促进农民合作。 - Support Environment for the Building of Long-term Trust in Supply Alliance
供应联盟长期合作信任关系构建的支撑环境 - But banks may evade venture, realize the double win of the both sides of banks and corporations and achieve Pareto optimum in the whole society by establishing the long-term steady operation relationship of trust between banks and corporations and by setting up the group of banks and corporations.
但是，银行可以通过建立长期稳定的银企相互信任的业务关系和组建银企集团，实现商业银行与企业的产权融合等方法来规避风险，从而使银企双方实现双赢，实现全社会的帕累托最优。 - For the needs of long-term cooperation, both sides will choose trust and information sharing strategies. It will reduce transaction costs in the long run.
在VMI模式中，双方出于长期合作的需要，会选取信任和共享信息的策略，这样在长期中，将减少VMI中的交易成本。 - To achieve long-term stability, China and the United States must construct strategic mutual trust from a strategic and overall perspective.
要实现中美关系的长期稳定必须超越具体问题从战略高度、全局视角出发构建两国的战略互信。 - It is a big challenge for governments at all levels to handle the public emergency, to put the event development under control in the fastest time, to reduce the casualties and property losses and to maintain national long-term interests and public trust in government.
如何应对突发公共事件、在最短的时间内控制事态、减少人员伤亡和财产损失，维护国家长远利益和政府公信力，成为各级政府目前面临的巨大挑战。 - Moreover, it is beneficial to the normal development of entrust financial investment, to fully use the professional skills of trustee, to protect the interests of clients for the long-term development of entrust financial investment to regulate entrust financial investment by trust law.
而且，用信托法的规范来规制委托理财，有利于委托理财的规范发展、有利于充分发挥受托人的专业技能、有利于保护委托人的利益，促进委托理财的长远发展。 - In last, from the macro level and micro level, propose the recommendations of long-term development of the agricultural trust.
最后，从宏观层面和微观层面，提出农业信托长远发展的建议。 - Coopetition of this level tries to maintain long-term and stable cooperation, and emphasizes privity, common view, trust and proactively seek out and establish cooperation. It is an internally driven and dynamic coopetition process.
这一层次的竞合过程致力于维系长期合作关系，强调默契、共识、信任、主动寻求并建立合作关系，是一种内在驱动的动态竞合过程。 - Willingness to cooperate with the company in the long-term is also directly related to the level of trust, cooperation, and the stronger will of the more stable, which contracts to run smoothly.
与企业的长期合作意愿也直接关系到合作的信任程度，意愿越强烈合作就越稳定，从而契约执行的顺利，信息就能有效传递。 - As a result of UK equity laws, Trust has formed its standardized legal principles, during long-term judicial practice in UK and US, etc. There is much difference between trust system in continental legal system as introduced from UK and US and that in Anglo-American legal system.
信托是英美衡平法的产物，在英美等国长期的司法实践中，已形成其定型化的法理。